Avances y limitaciones en la investigación sobre factores sociales relativos a la Migración y Chagas
Palabras clave:
enfermedad de Chagas, migración, inequidad social, determinantes sociales de la salud, interseccionalidad.Resumen
Este artículo presenta los resultados de una revisión bibliográfica sistemática en relación con las últimas investigaciones académicas sobre enfermedad de Chagas, población migrante y determinantes sociales. Por medio de un análisis de contenido categorial temático, los resultados dan cuenta de una predominante visión biomédica centrada en el control sanitario y en estrategias de educación hacia colectivos con la enfermedad de Chagas por sobre aquella que considera los determinantes sociales como factores que inciden en la transmisión de Chagas en migrantes. Desde una mirada interseccional, el artículo propone complejizar la forma de comprender el Chagas, aunando una perspectiva multidimensional y una aproximación transdisciplinar, que considere distintos ejes y factores de desigualdad que pueden incidir en las vivencias de las personas con Chagas, pero además que plantee críticamente los discursos y prácticas del ámbito de la salud.Descargas
Citas
1. OMS. La enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana). Datos y cifras[Internet]. Actualizado 1 de abril de 2021.Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)
2. Pinto DiasJC.Facing Chagas disease.Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical [internet]. 2017 [citado 04/10/2020];50(3): 285- 286.DOI: https://dx.doi.org/10.1590/0037-8682-0254-2017
3. Pinto Dias JC. Present situation and future of human Chagas disease in Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz.1997;92 (Suppl.1): 13-15.
4. RodriguezJ, AlbajarP. Chagas disease: a new worldwide challenge.Nature [internet].2010[citado 04/10/2020];465 (7301): S6-S7. DOI:10.1038/nature09221
5. Pinto Dias JC.Tendencias sociales de la enfermedad de Chagas para las próximas décadas.Salud Colectiva [internet]. 2012 [citado 04/10/2020];8(1):39-48. Disponible en:https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=73125064014
6. Ventura-Garcia L, Roura M,Pell C, Posada E, Gascón J, Aldasoro E, et al.Socio-cultural aspects of Chagasdisease: a systematic review of qualitative research.PLoSNeglTropDis. [internet]. 2013 [citado 04/10/2020];7(9):e2410. DOI:10.1371/journal.pntd.0002410
7. OMS.Reducir las inequidades sanitarias actuando sobre los determinantes sociales de la salud. 62ª Asamblea Mundial de la Salud WHA62.14. 22 de mayo de 2009. Disponible en: https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A62/A62_R14-sp.pdf?ua=1
8. Sanmartino M, Avaria A, Gómez Prat J, Parada MC, Albajar-Viñas P. Do not be afraid of us: Chagas disease as explained by people affected by it. Interface: Communication, Health, Education [internet]. 2015[citado 04/10/2020];19(55):1063-1075.DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1807-57622014.1170
9. Liberona N. De la alterisación a la discriminación en un sistema público de salud en crisis: conflictos interétnicos a propósito de la inmigración sudamericana en Chile. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Arturo Prat [internet]. 2012[citado 04/10/2020]; 28:19-38. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/708/70824554002.pdf
10. Liberona N, MansillaMA. Pacientes ilegítimos: acceso a la salud de los indocumentados en Chile. Salud Colectiva [Internet]. 2017[citado 04/10/2020];13(3): 507-520. DOI: https://doi.org/10.18294/sc.2017.1110
11. Avaria A. Parir en el lugar equivocado: migración y la legitimidad (del derecho) de parir. En: Morales, P y Rodríguez Aguilera, MA. (comp). Los derechos humanos hoy: reflexiones, desafíos y proyecciones a los 70 años de la declaración universal (1948–2018). 2018. Ril Editores; Santiago de Chile.
12. Ventura-GarciaL, Muela-Ribera J y Martínez-HernáezÁ. Chagas, Risk and HealthSeekingamongBolivian Women in Catalonia.Cross-Cultural Studies in Health and Illness [internet]. 2021[citado20/07/2021];40 (6):1-16. DOI: https://doi.org/10.1080/01459740.2020.1718125
13. Sanmartino M, AmievaC,Medone P.Representaciones sociales sobre la problemática de Chagas en un servicio de salud comunitaria del Gran La Plata, Buenos Aires, Argentina.GlobHealthPromot. [internet]. 2018[citado 04/10/2020]; 25(3):102-110. DOI: https://doi.org/10.1177/1757975916677189
14. Diaz CD. Investigación cualitativa y análisis de contenido temático. Orientación
intelectual de revista Universum. Rev. gen. inf. doc. [internet] 2018[citado 04/10/2020];28(1): 119-142. DOI: http://dx.doi.org/10.5209/RGID.60813
15. IruetaA, JarqueM, Redondo P y Pérez V. Enfermedad de Chagas importada: una alarma en Europa… en su justa medida.Revista Atención Primaria [internet]. 2012[citado 04/10/2020]; 44(2):115-116. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2010.12.008
16. Romay-Barja M, Boquete T, Martinez O, González M, Álvarez-Del Arco D, Benito A y Blasco-HernándezT. Chagas screening and treatmentamongBolivians living in Madrid, Spain: Theneedforanofficialprotocol. PLoS ONE [Internet].2019[citado 04/10/2020]; 14(3): 1-14. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213577
17. Navarro M, Berens-Riha N, HohnerleinS, Seiringer P, von Saldern C, García S, et.al. Cross-sectional, descriptive study of Chagas disease among citizens of Bolivian origin living in Munich, Germany.BMJ Open [internet].2017[cited04/10/2020]; 7: e013960. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/312472782_Crosssectional_descriptive_study_of_Chagas_disease_among_citizens_of_Bolivian_origin_living_in_Munich_Germany
18. Di GirolamoC, MartelliG, Ciannameo A, Vocale C, FiniM, Stefanini A, et.al. Chagas disease in a non-endemic country: a multidisciplinaryresearch, Bologna, Italy.Journal of immigrant and minority health [internet].2016[citado 04/10/2020];18(3): 616-623. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/275772605_Chagas_Disease_in_a_Non-endemic_Country_A_Multidisciplinary_Research_Bologna_Italy
19. Traina MI, Hernandez S, Sanchez DR, Dufani J, Salih M, Abuhamidah AM, et al. Prevalence of Chagas Disease in a U.S. Population of Latin American Immigrants with Conduction Abnormalities on Electrocardiogram. PLoSNegTropDis [internet]. 2017[citado 04/10/2020];11(1): e0005244. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0005244
20. Iglesias-RodríguezIM, Mizukami S, ManhDH, ThuanTM, Justiniano HA, MiuraS,et.al. Knowledge of Chagas disease in Latin American migrant population living in Japan and factors associated with knowledge level.BioRxiv [Internet]. 2019[citado 04/10/2020];e589051.DOI:https://doi.org/10.1101/589051
21. HouwelingTA, Karim-KosHE, Kulik MC, Stolk WA, Haagsma JA, Lenk EJ, et.al. Socioeconomic inequalities in neglected tropical diseases: a systematic review.PLoS neglected tropical diseases [internet] 2016[citado 04/10/2020];10(5): e0004546. DOI:10.1371/journal.pntd.0004546
22. Alpern JD, Lopez-VelezR, y Stauffer WM. Access to benznidazole for Chagas disease in the United States -Cautious optimism?PLoS neglected tropical diseases [Internet]. 2017[citado 04/10/2020];11(9): e0005794. DOI:10.1371/journal.pntd.0005794
23. ConnersEE, OrdoñezTL, Cordon-Rosales C, Casanueva CF, MirandaSM,Brouwer, KC. Chagas disease infection among migrants at the Mexico/Guatemala border.The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene [internet].2017[citado 04/10/2020];97(4):1134-1140.DOI:10.4269/ajtmh.16-0777
24. RaimondiD, Rey CE, Testa MV, Camoia ED, Torreguitar A ,Meritano J. Migrant population and perinatal health.Arch Argent Pediatr [internet]. 2013[citado 04/10/2020];111(3): 213-217.DOI:10.5546/aap.2013.213
25. Tazar J, Rojas NA y BarbozaM. Alteraciones ecocardiográficas precoces en la enfermedad de Chagas crónica sin patología demostrada.Insuficiencia cardíaca[internet].2017[citado 04/10/2020];12(3): 106-110. Disponible en: http://www.insuficienciacardiaca.org/pdf/v12n3_17/106Chagas_tazar.pdf
26. CarneiroN, Silveira C, Silva L y Yasuda M. Bolivian migration and Chagas disease: boundaries for the action of the Brazilian National Health System (SUS).Interface-Comunicação, Saúde, Educação [internet]. 2017[citado 04/10/2020]; 22(64): 87-96.DOI:http://dx.doi.org/10.1590/1807-57622016.0338.
27. ConnersEE. Poverty and Place: Structural Determinants of Infectious Disease Risk in Mexico and Central America.Universidad de California, San Diego [Disertación Doctoral].2016. Disponible en: https://escholarship.org/uc/item/9zx0396k
28. Larenas-Rosa D, Cabieses B. Acceso a salud de la población migrante internacional en situación irregular: La respuesta del sector salud en Chile. Cuadernos médicos-sociales [internet].2018[citado 04/10/2020];58(4):97-108. Disponible en: https://www.saludymigracion.org/es/system/files/repositorio/cuadernosmedicossociales2019vol58ndeg4.pdf
29. Martínez-ParraA, Pinilla-AlfonsoM y Estrada-MontoyaJ. Enfermedad de Chagas: de las tendencias epidemiológicas rurales a su urbanización en países desarrollados. Revisión de la literatura.Acta Odontológica Colombiana [internet]. 2015[citado 04/10/2020];5(2): 85-103. Disponible en:https://revistas.unal.edu.co/index.php/actaodontocol/article/view/55309
30. Del Pilar FernándezM, Gaspe MS, Sartor P,GürtlerRE. Human Trypanosomacruzi infection is driven by eco-social interactions in rural communities of the Argentine Chaco. PLoSneglected tropical diseases [internet]. 2019[citado 04/10/2020];13(12): e0007430. DOI:https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0007430
31. SáenzV, Mazzanti di RuggieroM. Propuestas bioéticas frente a losproblemas sociales y éticos que generan las enfermedades infecciosas desatendidas. PersBioet. [internet]. 2019[citado 04/10/2020];23(1): 84-110. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.1.6
32.Kölliker-Frers RA, Insua I, Razzitte G, CapaniF. Chagas disease prevalence in pregnant women: migration and risk of congenital transmission. The Journal of Infection in Developing Countries [internet]. 2016[citado 04/10/2020];10(09): 895-901.DOI:10.3855/jidc.7118
33. Arenas-Monreal L, Piña-Pozas M, Gómez-DantésH. Aportes y desafíosdel enfoque de género en el estudio de las enfermedades transmitidas por vector.Salud Pública de México [internet].2015[citado 04/10/2020];57(1): 66-75. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342015000100010&lng=es&tlng=es.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y BUENAS PRÁCTICAS (i)
A: Comité editorial Revista Humanidades Médicas
Título del trabajo:
DECLARACIÓN DE ORIGINALIDAD Y CARÁCTER INÉDITO DEL TRABAJO
- Este trabajo es original e inédito, no se ha enviado ni se enviará a otra revista para su publicación, salvo que sea rechazado.
- Ninguno de los datos presentados en este trabajo ha sido plagiado, inventado, manipulado o distorsionado.
-Los datos originales se distinguen claramente de los ya publicados.
- Se identifican y citan las fuentes originales en las que se basa la información contenida en el manuscrito, así como las teorías y los datos procedentes de otros trabajos previamente publicados.
- Se cita adecuadamente en el artículo la procedencia de las figuras, tablas, datos, fotografías, etc., previamente publicados, y se aportan los permisos necesarios para su reproducción en cualquier soporte.
- Se ha obtenido el consentimiento de quienes han aportado datos no publicados obtenidos mediante comunicación verbal o escrita, y se identifican adecuadamente dicha comunicación y autoría.
AUTORÍA
Las personas que firman han brindado sus:
- Contribuciones sustanciales a la concepción y el diseño.
- Contribuciones sustanciales a la adquisición de datos, su análisis e interpretación.
- La redacción del artículo o la revisión crítica del contenido intelectual.
- La aprobación final de la versión que se propone para la publicación.
- No se ha omitido ninguna firma responsable del trabajo y se satisfacen los criterios de autoría científica.
OBTENCIÓN DE DATOS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
- Quienes firman este trabajo han evitado cometer errores en su diseño experimental o teórico, en la presentación de los resultados y en su interpretación. En caso de que descubrieran cualquier error en el artículo, antes o después de su publicación, alertarán inmediatamente a la Dirección de la revista.
- Los resultados de este estudio se han interpretado objetivamente. Cualquier resultado contrario al punto de vista de quienes firman se expone y discute en el artículo.
AGRADECIMIENTOS
- Se reconocen todas las fuentes de financiación concedidas para este estudio, indicando de forma concisa el organismo financiador y el código de identificación.
- En los agradecimientos se menciona a las personas que, habiendo colaborado en la elaboración del trabajo, no figuran en el apartado de autoría ni son responsables de la elaboración del manuscrito.
CONFLICTO DE INTERESES
- En el apartado de observaciones los firmantes del texto informan de cualquier vínculo comercial, financiero o particular con personas o instituciones que pudieran tener intereses relacionados con el trabajo propuesto.
- Los autores declaran que no poseen conflicto de intereses respecto a este texto.
DERECHOS Y DISTRIBUCIÓN
- La revista Humanidades Médicas distribuye en Internet la versión del artículo bajo los términos de una Licencia Creative Commons (CC) 4.0. (CC BY-NC-SA 4.0) Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional.
Autor/a principal y de correspondencia: ________ Firma: ______________________
Coautor/a: _____________________________
Firma: ______________________
Coautor/a: _______________________________
Firma: ______________________
Coautor/a: _______________________________
Firma: ______________________
(i)Tomado y adaptado de: Declaración de autoría, buenas prácticas y cesión de derechos. CSIC [Internet]. 2017 [citado 15 May 2019];2. Disponible en: http://revistas.csic.es/public/guia_buenas_practicas_CSIC.pdf y http://revistas.csic.es/public/formulario_declaracion_autoria.pdf
